Skip to main content

Data Collection

Multilingual Prompt Creation for Design-Based Generative AI Platform


The Challenge

Our client, one of the world's most popular online design and visual communication platforms, was looking for a partner to assist in optimizing their AI-enabled writing assistant. As the platform is accessible in more than 190 countries, our client requested a scalable partner to generate 800 prompts in 10 languages within two weeks. The prompts included a variety of sentences, paragraphs, lists, presentation outlines, and more based on a potential user’s text prompts for each language in scope.

• • • •The Solution• • • •

Utilizing our global community database of more than 1.3 million contributors, DataForce employed native speakers of each target language to ensure prompts followed standard conventions of the language (spelling, punctuation, grammar, usage, etc.) and locale-specific knowledge. All prompts were 100% reviewed by a second experienced annotator to ensure adherence to all project-specific, language-specific, and formatting requirements.

The initial project scope was held to a 97% quality bar. Not only did we manage to deliver on time, but we generated an additional 200 prompts to enrich data diversity. Our linguistic experts paid close attention to subtleties in tone, style, and dialect to produce linguistically and culturally sound prompts for each language. The customized collection work ensured our client achieved the precision needed to optimize their AI writing assistant for a global audience.

Beyond just generating the expected number of linguistically accurate prompts on time, our team worked closely with our client's product and data science teams to provide feedback on variations, deficiencies, and possible improvements to the AI model. Our collections were customized to suit our client's specific goals for each language and region, helping optimize the AI product for their global user base.

The result was not only a dataset meeting our client's immediate needs but actionable insights, data patterns, and recommendations that our client could apply to take their AI writing assistant to the next level. Our collaborative, solutions-focused approach ensured our client received the maximum value from their data collection project to truly revolutionize creative writing assistance around the world.

DataForce worked closely with the client’s research & development (R&D) team to identify challenges, complex scenarios, and niche languages to tackle through customized prompt generation. Our scalable, on-demand approach allowed our client to rapidly train and evolve their AI product as needed to keep up with the constantly changing landscape of creative writing.

This strategic partnership has enabled our client to stay at the forefront of AI-powered creative assistance through the supply of high-quality and customized training data—fueling the ongoing development of their flagship product.

Robot Typing

DataForce has a global community of over 1,000,000 members from around the globe and linguistic experts in over 250 languages. DataForce is its own platform but can also use client or third-party tools. This way, your data is always under control.

Request a consultation.