Recopilación de datos
Creación de instrucciones multilingües para plataforma con IA generativa basada en diseño
El desafío
Nuestro cliente, una de las plataformas de comunicación visual y de diseño en línea más populares del mundo, estaba en la búsqueda de un socio que lo ayudara a optimizar su asistente de escritura habilitado por IA. Dado que se puede acceder a la plataforma en más de 190 países, nuestro cliente necesitaba un socio escalable que pudiera generar 800 instrucciones en 10 idiomas en dos semanas. Las instrucciones abarcaban una serie de oraciones, párrafos, listas, esquemas de presentaciones y otros, basados en las posibles instrucciones de texto del usuario para cada idioma incluido.
• • • •La solución• • • •
Aprovechando nuestra base de datos global con más de 1,3 millones de colaboradores, DataForce contrató hablantes nativos de cada idioma de destino para garantizar que las instrucciones siguieran las convenciones estándar de cada lengua (ortografía, puntuación, gramática, uso, etc.) e incorporaran conocimientos específicos de cada variedad regional. Un segundo anotador con experiencia revisó el 100 % de las instrucciones para asegurar el cumplimiento de los requisitos específicos del proyecto, el idioma y el formato.
El proyecto alcanzó un nivel de calidad del 97 % desde su fase inicial. No solo cumplimos con la entrega en el tiempo estipulado, sino que también generamos 200 instrucciones adicionales para enriquecer la diversidad de los datos. Nuestros lingüistas expertos prestaron especial atención a las sutilezas del tono, el estilo y el dialecto, asegurando que cada conjunto de instrucciones fuera cultural y lingüísticamente adecuado para su respectivo idioma. Este enfoque personalizado en la recopilación de datos permitió que nuestro cliente alcanzara la precisión necesaria para optimizar su asistente de escritura con inteligencia artificial y ofrecer un producto eficaz a nivel internacional.
Además de generar el volumen esperado de instrucciones con precisión lingüística y dentro del plazo, nuestro equipo trabajó estrechamente con los equipos científicos y de producto del cliente para proporcionar comentarios sobre posibles mejoras, deficiencias y ajustes necesarios en el modelo de IA. Nuestras recopilaciones se personalizaron según los objetivos específicos del cliente en cada idioma y región, lo que ayudó a optimizar el producto de IA para su base global de usuarios.
El resultado no solo fue un conjunto de datos alineado con las necesidades inmediatas del cliente, sino también información práctica, patrones de datos y recomendaciones estratégicas que le permitieron mejorar aún más su asistente de escritura con IA. Nuestro enfoque colaborativo y orientado a soluciones garantizó que el cliente obtuviera el máximo valor de su proyecto de recopilación de datos, llevándolo a revolucionar realmente la asistencia en la escritura creativa a nivel mundial.
DataForce trabajó en estrecha colaboración con el equipo de investigación y desarrollo (I+D) del cliente para identificar desafíos, abordar escenarios complejos y generar instrucciones personalizadas para idiomas de nicho. Gracias a nuestro enfoque adaptable y flexible, el cliente pudo entrenar y evolucionar rápidamente su producto de IA, manteniéndose al día con los constantes cambios en la escritura creativa.
Gracias a esta colaboración y a la entrega de datos de entrenamiento personalizados y de alta calidad, nuestro cliente ha logrado mantenerse a la vanguardia de la asistencia creativa impulsada por IA y continuar innovando en el desarrollo de su producto principal.
DataForce cuenta con una comunidad global de más de 1,000 000 de miembros en todo el mundo y lingüistas expertos en más de 250 idiomas. DataForce cuenta con su propia plataforma, pero también puede utilizar herramientas del cliente o de terceros. De esta forma, sus datos están siempre bajo control.